La veuve joyeuse2024 – Festival Aix Lyrique

Samedi 20 juillet à 19h30 - Théâtre du Casino Dimanche 21 juillet à 15h - Théâtre du Casino
Durée: 3h

Opérette de Franz Lehar

Adaptation, décor et mise en scène :
Jean-François Vinciguerra

Chorégraphie :

Estelle Danvers

Direction musicale et orchestration :
Didier Benetti

Chœur et Orchestre du
Festival Lyrique d'Aix-les-Bains

LA VEUVE JOYEUSE ou la deuxième chance !

« La différence entre l'amour et l'argent, c'est que si on partage son argent, il diminue, tandis que si on partage son amour, il augmente. L'idéal étant d'arriver à partager son amour avec quelqu'un qui a du pognon. » Philippe Geluck La Veuve joyeuse, opérette la plus connue de FRANZ LEHÁR, a été jouée plus de 300 000 fois entre sa création et la mort du compositeur en 1948.

Véritable monument de l'Opérette viennoise, cet ouvrage est inscrit dans la mémoire collective des mélomanes tel un patrimoine des plus précieux par ses refrains si populaires (Heure Exquise, Le Jour qu'Eve, la Chanson de Vilya...).

La Veuve Joyeuse, c'est également un livret de Victor Léon et Leo Stein adapté d'après une comédie française d'Henri Meilhac, « L'Attaché d'ambassade » (1861). Depuis sa création le 30 décembre 1905 au Theater an der Wien à Vienne, elle fut adaptée, transformée, modifiée, selon les versions françaises, italiennes, anglo-saxonnes, les personnages prenant des noms différents, des origines multiples mais préservant toujours cette histoire incroyable d'une deuxième chance ! Deuxième chance pour un pays imaginaire (?... pas tant que ça !)

La Marsovie de redorer son blason (et surtout de remplir ses caisses !) et pour un couple d'amoureux de se retrouver et d'enfin s'aimer ! Tout cela emporté par la musique si virevoltante, touchante, émouvante, frissonnante du compositeur le plus austro-hongrois FRANZ LEHÁR.

Dans la version ici, réorchestrée par le Maestro Didier Benetti nous aurons la quintessence de cette musique interprétée par un orchestre sur scène interpénétrant ainsi totalement l'action. Dans une ambiance mondaine, passant de l'ambassade de Marsovie en plein chaos à un hôtel particulier des plus chics en finissant dans l'ivresse de Chez Maxim's, l'intérêt de la patrie l'emportera- t-elle sur les sentiments les plus passionnés ?

Un banquier ... mystérieusement assassiné ? Une veuve éplorée ... pas si triste que ça ! Un prince ... plus dandy, noceur ou militaire ? Des attachés d'ambassade de Marsovie, de Belgique, de France et du Guatemala ... plus préoccupés par leurs intérêts ou par ceux de leurs patries respectives ?

Une galerie de personnages inquiétants, loufoques, décalés, ballotés entre Amour et Argent. Tous les ingrédients pour un film d'espionnage des années 50 ! Mais ici, c'est une opérette, elle ne peut être qu'épicée « à la sauce OSS 117 »

Jean-François Vinciguerra - Adaptation, décor & mise en scène

La partition de la Veuve Joyeuse habituellement très orchestrée dans sa version d'origine, sera présentée lors de ces représentations sous une forme plus légère faisant écho aux orchestres de « brasserie » à la viennoise ou de cabaret. Cette version apportera un éclairage différent sur cet ouvrage tout en conservant l'élégance de la Musique Viennoise et en y apportant une touche moderne qui s'harmonisera à la mise en scène.

Didier Benetti - Orchestrateur & Chef d'Orchestre